Português x Internetês

"O Português está sendo assassinado a tecladas", quando ouvi essa frase no programa Observatório da Imprensa, dita pelo escritor Deonísio da Silva, lembrei do ditado: " Toda brincadeira tem um fundo de verdade", e nesse caso a história não é diferente. A verdade é que a Língua Portuguesa vem sendo alterada, na Internet, através das abreviações e, até mesmo, da mudança das palavras de forma parcial ou total.

O motivo que me fez escrever sobre esse assunto é que estou envolvido (é quem não está?) com isso toda vez em que acesso à Internet. Eu explico: eu acabo entrando - com frequência razoável - em flogs, Orkut e no messenger. É isso mesmo... nestes sites nós podemos ver em comentários, nicks e conversas essa forma de linguagem como "internetês".

Certa vez, resolvi fazer uma brincadeira com uns colegas que estavam tecendo os seus comentários em flogs usando apenas essa forma de linguagem. Um dos meus colegas, chamado Ricardinho, disse que estava exagerando com isso, e concordo com ele. O exagero foi uma maneira que achei pra alertar sobre o quê poderia acontecer. Há momentos em que não se sabe o quê se quis dizer com a abreviatura ou porque foi feita a mudança na palavra.

Cheguei à conclusão de que algumas palavras são alteradas para aumentar a agilidade da conversa, mas que outras não tem a menor justificativa para tal mudança.

_Varg__VIKERNEs_: Eh neh damenha tenho certeza q se fosse ao contrario vc tbm naum ia gostar da primeira heuheuhuehuehu! tah ficando gaiata essa damenha huheuheuheheuheu! Mas essa ficou engraçada meu amoh sério mesmo ain ain vc hein!Sério vc tah muito palhacenha! toda engraçadenha aih ! E num tem nd trocado aih naum esse pessoal e vc tbm falando q as montagens taum trocadas! num taum naum !! heuheuheu!Te amo muito! mais q muito!.***********************

Comen(o)tários como este podem ser vistos em qualquer flog ou blog.

Não acredito que algum dia, essa variação de linguagem se tornará a Língua padrão. Mas se isso vir a acontecer, e encontrarmos um livro chamado "Xapeuzenhu Vermelhu" ou Mehmoriax Pohstumax d Brax Kubax" iremos ler nos jornais a seguinte manchete na 1ª página: "Morre a ah tcladas a Lengua Portugesa."